fonglogo English 中文 Deutsch



Erleuchtung im Daoismus
古梅悟道

梅花綻放,余老於天晴氣暖之日,如往昔携酒上山在古梅樹下自斟自酌。自知年已老邁,嘆曰:"吾老矣! 一日不如一日,人真不如物更不如樹啊,三才之一卻未能活上百年千年。"

 old plum

譯文:

凌寒古梅圖

"余老,何須嘆息? 千年也不免一死啊!" 古梅慰之。
"Whoever believes in me shall not perish but have eternal life." God appeared and said. (上帝: 一切信我者可得永生。)
" 'Believes in me',啥意思?"
轟隆隆空中傳來佛音: "得道者,不生不滅!"
"道,何有道乎?" 梅奇而複問。
突地跳出老莊: "道無處不在,屎溺也有!"
"還敢問嗎?" 余老瞠目。
梅默然而笑。





日期: 11/2016