fonglogo English 中文 Deutsch



Die Aufklärung
開悟

forty_second3

譯文:


書佛說第四十二章經
佛言吾視王候之位如過隙塵,視金玉之寶如瓦礫,視紈素之服如敝帛,視大千世界如ㄧ訶子,視阿耨池水如塗足油,視方便門如化寶聚, 視無上乘如夢金帛,視佛道如眼前華,視禪定如須彌柱,視涅槃如晝夕寤,視倒正如六龍舞,視平等如一真地,視興化如四時木。

老伴外出買菜回家,老頭竟一點也覺察不到,於是尋之至書房,發現老頭子正讀著佛經並且開心得手舞足蹈。

老伴詫異而笑之問: "老頭子,你向來不信鬼神,何故今天讀佛經,還如此開心? 難道耳聞目睹終於開悟啦?"

"妳念佛經也快二十年啦!怎麼我從未見妳開心讀經文? 妳到底懂了多少? 又悟了多少?"

老頭說著便把«佛說四十二章經»遞給老伴,接著說:"第四十二章寫得多有味!"

"嘿,老頭子,你懂其中之味? 雪廬老人說學佛二十年,於法有所得才會明白此章。我要是開悟透啦,哪還會讓你氣著?"

老頭笑了! "今天我去做飯,妳就歇歇吧!" 說完便往廚房去了。

老婆子一下子愣了,傻子似的自言自語: "老頭子今天怎麼啦?哪句佛經讓他開了悟? 竟會主動去做飯? 還叫我歇歇?" 於是她拿起佛經便念了起來:"佛言吾視王侯之位如過隙塵......"



日期: 02/2017