fonglogo English 中文 Deutsch



Eine Ode an "Die Steintrommeln von Qin"
詠石鼓

drum1 ershi drum2 qianyi drum3 lingyu drum4 majian drum5 zuoyuan drum6 wushui1 drum6 tianche drum8 chekong drum9 luanche drum10 wuren

十鼓排列次序乃根據徐實貴之«石鼓文整理研究»:


1. 而師 2. 汧殹 3. 霝雨 4. 馬薦 5. 作原 6. 吾水 7. 田車 8. 車工 9. 鑾車 10. 吳人

stone drum

譯文:

石鼓


敦敦十碣石
滄桑千古秋
歷盡風火推
鬼神護幸存
出土驚人世
籀文難讀識
史家為之傾
詩人歌其古
樸味迷千萬
得一二藝長



Die Kursivschrift - Eine Ode an "Die Steintrommeln von Qin" 草書詠石鼓 :
Eine Ode an "Die Steintrommeln von Qin" 詠石鼓



日期: 03/2020