譯文:
《梅水詩傳》之四時讀書歌
我所愛兮春風和，韶華直上桃李柯。
鳴禽宛轉上林曉，游鱗出沒揚清波。
庭前瑶草何其碧，淺白深紅間蝴蝶。
大塊文章意思多，肯把光陰虛過隙。
嗚呼, 我歌兮歌且歇，坐對春風讀周易。
我所愛兮南薰絃，榴花照眼笑欲然。
數朵紅蓮開碧沼，綠槐陰裏鳴新蟬。
漣漪百尺飛寒玉，更有清風動修竹。
北窗一枕冰簞涼，助我幽思開卷軸。
嗚呼， 我歌兮歌且續，遙聽書聲振林谷。
我所愛兮金風清，桂影扶疏月色明。
梧桐一葉玉階墜，颼然滿耳皆秋聲。
南樓新雁蓼汀落，四壁寒蟲雜畫角。
霜葉爭紅籬菊黃，對之讀書不寂寞。
嗚呼，我歌兮歌且樂，萬籟虛聲入寥廓。
我所愛兮寒風驚，捲盡彤雲散晚晴。
幾陣昏鴉栖不定，蕭蕭古木挂殘星。
川崖水落白石出，峨眉凝積千峰雪。
松柏似有古人情，相對書空復咄咄。
嗚呼，我歌兮歌且接，梅花開滿羅浮月。
