fonglogo English 中文 Deutsch



醉漢

又是一個陰陰冷冷的天,老弟不刷機,無電視無音響,甚至也無心《紅樓夢》,只呆呆地望著天......

increase

譯文:

易曰: 風雷益, 君子以見善則遷, 有過則改。

"聽說紅樓夢那一僧一道來我們這走走,祈盼有緣,也度一度我吧。"

"哈哈哈… " 在旁沏茶的老兄大笑: "又是癡人說夢話! 而今好吃好喝好睡又好玩,世界文明又發達。足不出門可知天下事,人人都是諸葛亮; 一機在手,個個又都是千里眼順風耳! 簡直就是活神仙! 還要度一度? 那老僧老道想下寰做咱兄弟呢。"

"老兄啊,就是這物欲橫流,資訊發達,人才被弄得眼花撩亂,暈頭轉向,現在世事好壞難分,善惡難辨。所謂有過則改,見善則遷,而心卻越來越感無明。 俗話說損人利己多則世亂,捨己為人多則世安! 如今想要捨己為人的又怕捨錯添亂。"

"何來的無明? 起了啥惑? 舉個例子說說。"

"就如最近美國大選,您說選Donald Trump (唐納德 - 特朗普)對,選Hillary Clinton (希拉莉 - 克林頓)對,還是棄權才對?"

"唉呀, 何必如此自尋煩惱? 老弟 '今朝有酒今朝醉' 吧!"

"啊!難道無無明的都成了醉漢? 醉漢又何時能醒?"







日期: 11/2016