fonglogo English 中文 Deutsch



善始且善成

時不時翻看經典是莫名的享受。對俺來說之所以謂為經典,就是再而又再地重讀會有新的收益和滋養。

老子《道德經》有句"夫唯道,善始且善成","善始且善成"這一次讓我思索了好久。想起了往昔生活中兩件似小卻又大的經歷: 說小嗎,實也微不足道, 也許還會被人笑,甚至是在無病呻吟; 說大嗎,卻足夠改變我人生的觀念和步伐。

fortieth daodejing

譯文:

老子《道德經》第四十章
上士聞道, 堇能行之, 中士聞道, 若存若亡。下士聞道, 大笑之。弗笑不足以為道。是以建言有之曰: 明道如費, 進道如退, 夷道如類, 上德如谷, 大白如辱, 廣德如不足, 建德如偷, 質真如渝, 大方無隅, 大器晚成。大音希聲, 天象無形, 道褒無名。 夫唯道, 善始且善成。

第一件: 我親手殺死了一只活生生的蝦。

哎呀! 也許你會說: "蝦就是讓人當食物吃的,都不知道殺吃過多少了,有啥大驚小怪? "

的確,到街市也親眼看人殺雞,殺鱼,等等這些人類常吃的動物。本來就是不奇怪,習以為常之事。對這些由生而死的血腥,可原也真沒有不快的感覺, 甚至還開心今晚家裡可美美吃上一口。恰恰又是殺死這一只蝦為我人生上一大堂教課,以致至今,三十年過去了,仍記憶猶新。

話說剛移居香港,我是ㄧ個未見過大世界,可謂是言語不通的鄉下妹。母親送我到工廠當車衣學工。有一次衆多工友們搞一個假日"Barbecue燒嘢食", 就是到野外燒烤。記憶中像是去西貢,我只需交點費用,其他事務都不用理。本性愛靜的我為了見識一下什麼是"燒嘢食",爽然答應。

這次燒烤所備的各種肉食,其豐富實不在話下,食量小的我真被嚇一大跳,心裡嘀咕著是"食肉獸"嗎,吃得了這麼多?其中有一項就是烤活生生的大海蝦。 第一只蝦是很懂照顧人的工友幫忙的,在烤蝦上刷些蜂蜜,第一次嚐到,確實鮮美可囗。

"好味吖?! 想吃自己來!"

於是工友示範教授如何把蝦倒握在手心,另一只手把竹枝從尾部往上穿插,動作簡單利落! 真是看易做難,當笨手笨腳的我成功地把蝦倒握緊在左手時, 我第一次感覺生命在危險時掙扎是怎樣; 大概自己心寒手顫沒有抓緊,另一手的竹枝就是不聽使。圍著同一炭烤爐的大家開始笑話我了,但也都熱情又好心 鼓勵我再試,要把蝦握實些,用竹枝插時要既准又快。那時的我只覺自己蠢笨沒用! 為了不丟臉,也不讓大家失望! 定一定,狠一狠,瞬間便把竹枝插進那瘦 弱的生命身上,蝦痛苦的顫抖像電流一樣也立刻流遍我整個身軀,很是一陣酷寒,我覺得自己像是個可怕的劊子手。好在蝦不會有血流,恐怖感大減。

在一片歡笑和鼓勵中我完成了殺,烤,吃。卻再也抹不去那痛苦掙扎顫抖的電流感覺,沒敢再繼續烤生蝦。看到大伴個個殺得痛快,烤得自在, 又吃得那麼津津有味。我實在是說不出半句話來,其實是不敢說! 自此之後我再也不敢參加這類活動。

說實在,當時殺蝦經歷並沒有教我懂得什麼尊重一切生命這種話題。被蚊子咬吸血時還不是狠狠地一巴掌打下,叫它血肉橫飛,立刻斃命而後快?! 即使幾年前在舊住處時,每當下過雨,就趁機到花園菜地捕殺那老吃掉菜苗子的討人厭的蛞蝓,就是那見了就噁心的鼻涕蟲。何曾有過下不了手的感覺呢?! 但殺蝦這惡始是起作用的,喚回我本偏愛吃素菜的口味,甚至日後慢慢對肉食產生厭惡感,當然來源問題也是抗拒肉食原因之一。

在一次緣起情況下,強忍自己看完整部美國紀錄影片Earthlings,人類為了吃穿用屠殺動物等種種血腥殘酷甚至取樂的行為,才彻底改變我對殺的觀念。 當我决定全面素食之時,我竟有跳出火坑的感覺,身心愉悅。

我們住的地方,每逢夏天周圍便有不少小昆蟲小動物出沒,時不時到訪家中,甲虫蜘蛛螞蟻蜜蜂, 甚至小鳥誤飛入屋,都會被小心翼翼救出。現在對討厭的蚊子蒼蠅也 只趕走算了。有言"夏虫不知秋冬",其命也活不長,殺之帶血腥,不如放任。加綱門綱窗防其入屋,及時清理垃圾,不要制造温床讓其滋生繁殖更為重要實在。

善成會讓人學懂如何善始,但善始卻不一定就順利善成,中間會引發惡,甚至造成無可挽救的惡果。這是我要述的第二件事: 我一個無意的過失,令一只歐洲椋鳥溺水而亡。

衆所周知,全球性暖化,年比年温度高。一向注重環保的德國也一樣,前幾年入夏就一直高温,雨量也不足得可怕,不但農作物失收,草地過度乾旱而枯黃,很多植物都無法生存, 花園也種不了菜,綠地變沙漠是啥樣子都可以感覺到了。不少昆蟲數量也在大幅度下降,多年來少見了許多蝴蝶花間翩翩起舞,蜜蜂到處採蜜嗡嗡的景象,連七星瓢蟲也少見。

今年因為Covid-19的長時間影響,人類活動被迫停頓下來,天上地下格外寧靜清閒。大自然減少了人類制造的熱浪,如今天氣竟回到幾年前一般好,都到六月下旬了,還是清爽舒暢, 不受炎熱之困。草木郁郁青青,空氣新清濕潤,鳥兒整天鳴唱,你追我逐。河流蕩漾,池塘水滿,水禽戲玩,好一個喜樂的夏日!

話說回來,那炎熱無雨的夏天,這烏兒們是同樣受苦,別提那悅耳的清唱,時不時還見鳥鶇鳥打開翅膀,扒在陰涼處一動不動,還一扒就是幾個小時,起初不知曉還以為鳥是否病傷了呢。

鳥兒們是好鄰居,炎熱實在難受! 於是我在花園放一個大形花盆托盤,中間壓上一块石頭, 装上清水,好讓鳥兒們喝喝水洗個澡,涼快涼快,避避暑熱。每天清洗時都能看到鳥兒 洗澡掉下的絨毛,就知道牠們一定很開心,使勁在我這微小的小小池塘洗玩涼快,俺也樂此不彼。

就在三年前一個清晨,我發現放在托盤一邊的澆花提桶裡浮有只歐洲椋鳥,身體已殭硬。一邊的托盤髒亂且乾得不見一滴水,也不见周圍有洗澡留下絨毛。我馬上意識到, 昨天一定是沒清理和加清水,致使椋鳥鉆到提桶裡面去。 身體長約22厘米的椋鳥是麻雀兩倍大左右,然提桶口小,進易出難,溺死在裡面。

平常提桶也常装有備用水,從未見覺有鳥去關注,附近不遠處也有池塘小溪,還有過城的Elbe河,不是口喝炎熱難忍,鳥也不會鉆進去。

我想不起是什麼原因沒有按時清洗加水,反正有點自責,提桶要是沒水或者水滿些高些,椋鳥也不用進去出不來,偏偏是留著是半桶水。這事使我悶悶不樂,給鳥兒提供水源算是善始了吧, 卻因善而惡生,偏偏來一個疏忽,讓一只椋鳥付出了身命的代價。我先生代我在花園埋葬了這只椋鳥,說這是最好的安慰! 古人言 "戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。" 確是有理, 凡事都得慎之又慎,一時的過失足可引發禍害!

惡能生善,善也可引惡。不論過程如何,期盼善成是人之常情! 然何謂之善呀? 依佛經言: "眾生以十事為善,亦以十事為惡。何等為十,身三,口四,意三。身三者: 殺盜婬。口四者: 兩舌惡口妄言綺語。意三者: 嫉恚癡。如是十事,不順聖道,名十惡行。是惡若止,名十善行耳。"

人善始惡始都行之容易,由意念所生的善惡就更易,但善成卻難之又難。洪應明《菜根譚》中有句曰: "為惡而畏人知,惡中猶有善路,為善而急人知,善處卽是惡根。" 善始惡始與好壞 不是絕對成正比。如同福禍相依一樣,善惡也同存。善中有惡,惡中有善,只是因人為而使善惡份量有別。 細想之,日常生活中比比皆是。故也不難理解何謂"大道無善惡",大道本無善無惡, 但人間有善惡。老子言"夫唯道,善始且善成"。然,夫未知何之為道, 奈何? 唯一可做就是存善心,學善始,守善行,時時留心去惡存善,成就善成。如此心可安矣!



日期: 06/2020