fonglogo English 中文 Deutsch



誰是瘋子

天才耶? 瘋子耶? 孰能為辨?

pomegranate

譯文:

山深熟石榴, 向曰笑開口。 深山少人收, 顆顆明珠走。

明朝三大才子之一, 大寫意宗師徐渭是天才和瘋子的混合體, 按現代科學說法天才者擁有特異DNA, 稱 "狂亂基因"。 徐文長在命運多舛和社會體制及政治環境等外界因素的強烈刺激下順理成章地站到 "易(癔)復, 殺妻入獄" 的瘋子寶座。

crab

譯文:

兀然有物氣豪粗, 莫問年來珠有無。飬就孤標人不識, 時來黃甲獨傳臚。

後世大師們卻對青藤老人佩服得五體投地: 鄭板橋自稱 "青藤門下一走狗"; 齊白石是 "恨不生前三百年" 為之磨墨理紙, 如不納, 便要耍賴 "于門之外, 餓而不去" 呢!

怪哉奇也! 昔人視天才為瘋子, 後人謂瘋子是天才! 看官至此可也會發問: 正常人在天才瘋子們的眼中是否也是瘋子, 另類的瘋子?













日期: 11/2016