Ode on Plum Blossom
詠梅

譯文:

陸游之《卜算子 - 詠梅》
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
毛澤東之《詠梅》詩
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。 俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。

譯文:

天賜性耐寒，瑞雪伴春意。四時輪替自有序，咨嗟梅冬開。 開時百花睡，香輕敲門扉。為春添彩各有長，暖風一撫艷。