 |
English | 中文 | Deutsch |
|
English | 中文 | Deutsch |
采薇采薇, 薇亦作止。
曰歸曰歸, 歲亦莫止。
靡室靡家, 玁狁之故。
不遑啟居, 玁狁之故。
采薇采薇, 薇亦柔止。
曰歸曰歸, 心亦憂止。
憂心烈烈, 載饑載渴。
我戌未定, 靡使歸聘。
采薇采薇, 薇亦剛止。
曰歸曰歸, 歲亦歸止。
王室靡鹽, 不遑啟處。
憂心孔疚, 我行不來!
彼爾為何? 維常之華。
彼路斯何? 君子之車。
戎車旣駕, 四牡業業。
豈敢定居? 一月三捷。
駕彼四牡, 四牡騤騤。
君子所依, 小人所腓。
四牡翼翼, 象弭魚服。
豈不日戒? 玁狁孔棘!
昔我往矣, 楊柳依依。
今我來思, 雨雪霏霏。
行道遲遲, 載渴載饑。
我心傷悲, 莫知我哀!
雪欲來的時候, 又燙一壺酒, 將寂寞綿長入口。
大寒夜, 山那頭, 彤雲出岫, 小爐邊, 那首歌謠, 不經意被寫就。
白露前, 麥未熟, 恰是初秋, 約臨走, 將柴扉輕叩。
嶺上霜紅也浸透了眼眸, 那首歌, 哽在喉, 沈默不忍回頭。
"卿尚小, 共采薇。風欲暖, 初成蕊。
問離人, 山中四季流轉又幾歲?
卿初嫁, 獨采薇。露尚稀, 葉已翠。
問征人, 何處望鄉一枯一葳蕤?"
雨未停的時節, 煎茶試新葉, 讓光陰, 杯中交疊。
茅檐下, 水如瀉, 沾衣未覺, 研開墨, 芒種剛過, 歌寫至下半闕。
春分後, 花未謝, 尚可采擷, 卻低首, 問是耶非耶?
枝上殘香也覆蓋了眼睫, 誰和著那首歌? 剛吟罷的第一節。
"卿尚小, 共采薇,
風欲暖, 初成蕊,
問離人, 山中四季流轉又幾歲?
卿初嫁, 獨采薇。露尚稀, 葉已翠。
問征人, 何處望鄉一枯一葳蕤?"
卿已老, 憶采薇,
草未凋, 又抽穗,
問斯人, 等到野火燃盡胡不歸?
昔我往, 楊柳垂,
今我來, 雪霏霏。
問故人, 可記當年高歌唱«采薇»?"
采薇 擇荇
楊柳拂,
春風面。
雪霏霏.
昔容碎。
吟采薇,
歌采薇。
知我者,
又有誰?