Ode on "Roots of Wisdom"
詠《菜根譚》

譯文:

《菜根譚》
風來疏竹，風過而竹不留聲。雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事來而心始現，事去而心隨空。

咬得菜根香又香
有如手持破繭剪
無懼內外千層繞
抖擻脫變自在翔



注: 古語云"咬得菜根香，則百事可做"。明朝洪應明以儒釋道三家合一的思想，集生活的點滴感悟，語錄成書，自取書名曰《菜根譚》。